-
1 гаситель колебаний
Русско-английский военно-политический словарь > гаситель колебаний
-
2 гаситель колебаний
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гаситель колебаний
-
3 гаситель колебаний
гаситель колебаний
Устройство, увеличивающее конструкционное демпфирование, ограничивая, таким образом, реакцию конструкции или оттяжки
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель колебаний
-
4 гаситель колебаний
rus виброгаситель (м), демпфер (м); гаситель (м) колебаний; амортизатор (м)deu Schwingungsdämpfer (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гаситель колебаний
-
5 гаситель колебаний
rus виброгаситель (м), демпфер (м); гаситель (м) колебаний; амортизатор (м)eng vibration damperБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > гаситель колебаний
-
6 гаситель колебаний
rus виброгаситель (м), демпфер (м); гаситель (м) колебаний; амортизатор (м)fra amortisseur (m) de vibrationsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > гаситель колебаний
-
7 гаситель колебаний
rus виброгаситель (м), демпфер (м); гаситель (м) колебаний; амортизатор (м)spa amortiguador (m) de vibracionesБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > гаситель колебаний
-
8 гаситель колебаний
-
9 гаситель колебаний
1) Aviation: flutter damper3) Engineering: oscillation damper, vibration absorber4) Railway term: shock absorber5) Forestry: vibration dampener6) Physics: vibration suppressor7) Oil: dampener, damper( dampener), shock absorber (бурильной колонны)8) Astronautics: baffle, vibration damper9) Oil&Gas technology damper, surge damper10) Automation: damping unit, dashpot, oscillation absorberУниверсальный русско-английский словарь > гаситель колебаний
-
10 гаситель колебаний
n1) eng. Dämpfer, Schwingungsdämpfer2) auto. (крутильных) Dämpfer, Dämpfungsvorrichtung3) wood. Schwingungsdämpfer (основания станка) -
11 гаситель колебаний
antichimmy, amortisseur d’oscillationsРусско-французский политехнический словарь > гаситель колебаний
-
12 гаситель колебаний
пога́шувач колива́ньРусско-украинский политехнический словарь > гаситель колебаний
-
13 гаситель колебаний
пога́шувач колива́ньРусско-украинский политехнический словарь > гаситель колебаний
-
14 гаситель колебаний
-
15 гаситель колебаний
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гаситель колебаний
-
16 гаситель колебаний
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гаситель колебаний
-
17 гаситель колебаний
-
18 гаситель колебаний
vibration damper, oscillation damper -
19 гаситель колебаний
Русско-итальянский автомобильный словарь > гаситель колебаний
-
20 гаситель колебаний
neng. vibratsiooni summuti, vibratsioonisummuti
См. также в других словарях:
Гаситель колебаний — (см. Демпфер). Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
гаситель колебаний — Устройство, увеличивающее конструкционное демпфирование, ограничивая, таким образом, реакцию конструкции или оттяжки [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN… … Справочник технического переводчика
Гаситель колебаний — то же, что демпфер … Российская энциклопедия по охране труда
гаситель колебаний — virpesių slopintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oscillation damper vok. Schwingungsdämpfer, m rus. гаситель колебаний, m; демпфер колебаний, m pranc. amortisseur d oscillations, m … Radioelektronikos terminų žodynas
гаситель колебаний — rus виброгаситель (м), демпфер (м); гаситель (м) колебаний; амортизатор (м) eng vibration damper fra amortisseur (m) de vibrations deu Schwingungsdämpfer (m) spa amortiguador (m) de vibraciones … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
гаситель колебаний — Приспособление, уменьшающее вынужденные колебания вала. Примечание. Гасители колебаний различают по принципу действия: сухого трения, жидкостного трения и др … Политехнический терминологический толковый словарь
Гаситель колебаний — … Википедия
гаситель колебаний — гаситель колебаний то же, что демпфер … Энциклопедия «Авиация»
гаситель колебаний — гаситель колебаний то же, что демпфер … Энциклопедия «Авиация»
гаситель вибраций — амортизатор вибраций … Справочник технического переводчика
гаситель крутильных колебаний — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN torsional balancer … Справочник технического переводчика